Película "El secreto", Traducción, parte 4.

8. EL SECRETO PARA EL MUNDO.

Notamos que existen muchas personas que viven su vida en forma muy condicionada.
Miran a su alrededor y ven cosas que son maravillosas, y dicen, “Sí, queremos más de eso, votaremos por ello, apoyaremos eso con nuestro tiempo, energía y dinero.”
Pero entonces miran a su alrededor y ven cosas que no desean.
Cosas terribles que no desean vivir, y que tampoco quieren que otros vivan, y dicen, “Tenemos que hacer algo para deshacernos de esas cosas.”
Pero no se dan cuenta que cuando luchan en contra de lo que no desean, le añaden más poder.
En este mundo hay una guerra contra la pobreza, y una guerra contra el cáncer, y una guerra contra el embarazo precoz, y una guerra contra el terrorismo, y una guerra contra la violencia, y una guerra contra el terrorismo.
¿Acaso mencioné que existe una guerra contra el terrorismo?
Y toda esa lucha ‘en contra de’ lo único que hacer es fortalecerlo, porque usted no puede decir, “no” y hacer que se aleje, cuando grita “no” La Ley de la Atracción lo está alineando.

“LO QUE RESISTES PERSISTE”
Carl Young.

La razón por la cual lo que resistes persiste es porque si se resiste a alguna cosa está diciendo "no, no quiero eso, porque me hace sentir en esta forma, en la forma como me siento ahora", está enviando esa emoción realmente fuerte de “Ay!, realmente no me gusta este sentimiento” pero está ahí, y viene rápida y directamente hacia usted.

Como saben el movimiento en contra de la guerra crea más guerra.
El movimiento en contra de las drogas crea más drogas.
Porque nos estamos enfocando en aquello que no deseamos, drogas.

Las personas dicen, “Bueno, ¿acaso no debemos enfocarnos en eso? Es la verdad.”
Nosotros les decimos que es como decir que porque alguien puso su atención en algo que no deseaba el tiempo suficiente para que se manifestara, yo debo hacer lo mismo.
La verdad es que no comprendemos ese razonamiento.

La Madre Teresa fue brillante, ella dijo:
“Nunca participaré en una manifestación en contra de la guerra, si tiene una manifestación de paz, invíteme.” ¿Saben? Ella lo sabía. Ella comprendió el secreto.
Quiero decir, miren lo que manifestó en el mundo.

Por eso, si usted está en contra de la guerra, esté en favor de la paz.
Si está en contra del hambre, esté en favor de que las personas tengan más que suficiente para comer.
Si está en contra de un político específico, esté a favor de su oponente.
Con frecuencia las elecciones se inclinan en favor de la persona que nadie quiere porque ella está recibiendo toda la energía y el enfoque.

Usted desea enfocarse en aquello que desea y no en lo que no desea.
Está bien notar aquello que no desea, porque eso le permite apreciar el contraste y decir, “bueno, esto es lo que quiero.”
Pero el hecho es que, cuanto más hable sobre lo que no desea, y hable de lo mal que están las cosas, y lee sobre ese tema todo el tiempo y después comenta lo terrible que están las cosas, en realidad está creando más de lo mismo.

Con gran frecuencia las personas me dicen
“Bueno James, tengo que mantenerme informado.”
Quizás tenga que mantenerse informado.
Pero no tiene que mantenerse inundado.

Aprenda a permanecer en silencio,
y alejar su atención de aquellas cosas que no desea,
y toda la carga emocional que las acompaña,
y ponga su atención en aquello que desee experimentar.

Siempre digo que cuando la voz y la visión internas se vuelven más profundas, y más claras y fuertes que las opiniones externas, usted ha alcanzado la maestría en su vida.

No está aquí para lograr que el mundo sea como usted quiere que sea.
Está aquí para crear a su alrededor el mundo que usted elija, y permitir que exista también el mundo que otros elijan vivir.

Una de las preguntas que me hacen casi todo el tiempo, y posiblemente está en la mente de alguien en este instante, si acaso en la suya, es la idea que, bueno, “Si todo el mundo usa El Secreto, y todos tratan al universo como un catálogo, ¿Acaso no se acabarán las cosas?
¿Acaso no correrán todos a buscarlas y quebrarán el banco?”

Lo hermoso de la enseñanza del gran secreto es que hay más que suficiente para todo el mundo.
Existe una mentira que funciona como un virus dentro de la mente de la humanidad.
Y la mentira es que de eso tan bueno no dan tanto.
Existe la carencia, existe la limitación y sencillamente no hay suficiente.
Esa mentira, hace que las personas vivan en el temor, la avaricia, la tacañería y esos pensamientos de temor, avaricia, tacañería y carencia, se convierten en su experiencia.
El mundo ha tomado una pastilla de pesadilla.
Bueno, la verdad es que
hay más que suficientes cosas buenas para todos,
hay más que suficientes ideas creativas,
hay más que suficiente poder,
hay más que suficiente amor,
hay más que suficiente alegría.
Todo esto comienza a llegar a través de una mente que es conciente de su propia naturaleza infinita.

Todo gran maestro que haya existido en el planeta nos ha dicho que la vida ha sido creada en abundancia.

Y por eso, en el instante que creemos que los recursos comienzan a escasear, descubrimos nuevos recursos para lograr las mismas cosas.

Por eso, incluso cuando decimos que nos falta algo, es porque no hemos expandido nuestra visión para ver todo lo que nos rodea.

Bueno, cuando todo el mundo comienza a vivir desde su corazón, y enfocarse en lo que desea.
No está deseando las mismas cosas.
Y en eso radica la belleza de todo esto ...
No todos deseamos BMWs, a la misma persona, las mismas experiencias, las mismas vestimentas.
No todos deseamos.... llenen el espacio en blanco.

Hay suficiente para todos. Si usted lo cree,
si usted lo puede ver y actuar a partir de eso, se manifestará.
Esa es la verdad.

Por eso, permita que la variedad de su realidad lo entusiasme a medida que elige las cosas que desea.
Y cuando descubre algo que desea tener en su experiencia, piense en ello.
Descubra la forma de sentirlo. Interiorícelo.
Hable sobre ello y escríbalo. Escriba un guión sobre el asunto.
Hágalo su realidad sincronizándose con ello.
Y cuando vea todas aquellas cosas que no desea experimentar, no hable sobre ellas, no escriba sobre ellas, no se vincule a los grupos que se preocupan por ellas.
Tampoco los rechace. Trate de ignorarlos lo más que pueda.
Retire su atención de aquellas cosas que no desea a medida que enfoca toda su atención en aquellas cosas que sí desea.

La mayoría de los líderes del pasado fallaron en cuanto a la mejor parte del Secreto, que es empoderar a los demás y compartirlo.
Éste es el mejor momento de la historia en el cual vivir.
Por primera vez, en todos los tiempos, tenemos el poder de adquirir el conocimiento que se encuentra al alcance de nuestras manos.

9. EL SECRETO PARA USTED.

Cuando miramos a nuestro alrededor, incluso a nuestros cuerpos, lo que vemos es la punta del iceberg.

Piense en esto por un instante.
Tome su mano y obsérvela.
Ahora su mano parece sólida, pero en realidad no lo es. Si la pone debajo del microscopio adecuado, podrá ver una masa de energía que vibra.

Todo está constituido exactamente por la misma cosa, sea su mano, sea el océano o una estrella.

Todo es energía, y permítame ayudarle a comprender eso un poco.
Por supuesto, ahí está el Universo,
y la galaxia, y nuestro planeta
y después los individuos
y dentro de este cuerpo están los sistemas orgánicos,
y después las células,
y después las moléculas,
y después los átomos,
y después la energía.
Y así, existen muchos niveles sobre los cuales se puede hablar.
Pero,

EN EL UNIVERSO TODO ES ENERGÍA

Sin importar en qué ciudad vive, usted tiene suficiente poder en su cuerpo, poder potencial, para iluminar toda la ciudad durante más o menos una semana.

La mayoría de las personas se definen a sí mismas por este cuerpo finito, pero usted no es un cuerpo finito.
Quiero decir, incluso bajo el microscopio, usted es un cuerpo de energía.

Lo que sabemos de la energía es esto.
Usted le pregunta a un físico cuántico lo siguiente:
“¿Qué es lo que crea el mundo?”
Y él/ella responderá:
“La energía”
“Bueno, describa la energía.”
“Esta bien, jamás puede ser creada o destruida, siempre existió, siempre ha existido,
todo aquello que ha existido alguna vez, existe siempre, adquiere forma, pasa por la forma y deja la forma.
Bueno, genial.
Ahora se dirige a un teólogo y le pregunta:
“¿Qué creó el Universo?”
Y él o ella responderá, “Dios”
“Bueno, descríbame a Dios.”
“Siempre existió y siempre ha existido, jamás podrá ser creado o destruido,
todo lo que existió alguna vez, existirá por siempre, siempre adquiere forma, pasa por la forma y deja la forma.” Como pueden ver, es la misma descripción con términos distintos.

Y por eso, si usted piensa que es un vestido de carne que anda por ahí, vuelva a considerarlo.
Usted es un ser espiritual, es un campo de energía que funciona en un campo de energía mayor.

Todos estamos conectados.
Simplemente no lo vemos.
No existe un allá afuera y un aquí adentro.
Todo el universo está conectado; sencillamente es el mismo campo de energía.

Ustedes son prolongaciones de la energía de la Fuente.
Están aquí en estos cuerpos magníficos,
pero sus cuerpos los han distraído en gran parte de aquello que realmente son.

Ustedes son energía de la Fuente ...
Ustedes son seres eternos.
Ustedes son la fuerza de Dios.
Ustedes son aquello que llaman Dios.

De acuerdo con las escrituras podemos decir que estamos hechos a imagen y semejanza de Dios.
Podemos decir que somos otra forma en la cual el Universo se vuelve conciente de sí mismo.
Podemos decir que somos el campo infinito de posibilidades que se abren.
Y todo eso será la verdad.

Toda tradición importante les ha dicho que han sido creados a la imagen y semejanza de la fuente creativa.
Eso significa que ustedes tienen el potencial y el poder de Dios para crear su mundo, y así es, así es.
Y quizás hasta ahora han creado cosas que son maravillosas y que merecen, pero tal vez no es así.
La pregunta que quisiera tuvieran en cuenta es:
¿Acaso los resultados de su vida representan lo que realmente desea, lo que merece?
Si no representan lo que merece, entonces podría ser el momento justo de cambiarlos, porque usted tiene el poder para hacerlo.

“TODO PODER PROVIENE DEL INTERIOR Y POR LO TANTO ESTÁ BAJO NUESTRO PROPIO CONTROL”
Robert Collier

Muchas personas sienten que son víctimas de la vida, y con frecuencia se enfocan en los eventos del pasado, tal vez crecieron con un padre o madre que los maltrató o dentro de una familia disfuncional.
Voy a agregar aquí, que la mayoría de los sicólogos creen que alrededor del 85% de las familias son disfuncionales. Es como si, de repente, comprendemos que no somos tan únicos.
Mis padres fueron alcohólicos. Mi padre me maltrató y mi madre se divorció de él cuando tenía seis años.

Desde los trece años hasta los dieciocho formé parte de pandillas callejeras.

Yo tuve un serio accidente de motocicleta.

En determinado momento en Dallas no tuve hogar. Viví en la pobreza en Houston durante quince años.

Cuando era niño tuve dificultades de aprendizaje y me consideraron discapacitado y me dijeron que jamás podría leer, escribir o comunicarme, que jamás llegaría a nada, que no iría muy lejos en la vida.

De una forma u otra, esa es la historia de casi todos. Podríamos decir: “bueno, ¿y eso qué?”
El verdadero “qué” es:
¿Qué es lo que va a hacer ahora?
¿Qué elige hacer ahora?
Porque puede seguir enfocándose en eso, o en lo que desea.
Y cuando las personas comienzan a enfocarse en lo que desean, lo que no desean se va desvaneciendo.
Y lo primero se expande y lo segundo desaparece.

Nos gustaría que llegaran al punto donde empiecen a pensar deliberadamente, donde guíen sus pensamientos a propósito y sean los creadores de su propia experiencia, porque ustedes son los gestores de sus propios pensamientos.

La belleza de la ley de atracción consiste en que usted puede comenzar a partir de este mismo instante,
y empezar a pensar, pensar realmente, y generar en su interior una sensación de armonía y de felicidad.
Y la ley empezará a corresponder con esa sensación.

Y así, empezará a pensar en forma diferente, que hay más que suficiente para todos en el Universo.
O empezará a creer que todo marcha bien para usted.
O empezará a creer que no se está envejeciendo, que se está rejuveneciendo.
Podemos crear todo lo que deseemos, utilizando la ley de la atracción.

Y usted puede romper las ataduras de sus patrones hereditarios, códigos culturales, creencias sociales, y comprobar de una vez y para siempre que el poder dentro de usted es mayor que el poder que existe en el mundo.

Algunos de ustedes podrían pensar: “Bueno, eso es muy bonito, pero yo no puedo hacerlo”, o
“Ella no me deja hacerlo” o “Él jamás me dejará hacerlo” o
“No tengo suficiente dinero para hacerlo”. O “No tengo la fuerza suficiente para hacerlo” o
“No soy lo suficientemente rico para hacerlo” o “No soy, no soy, no soy, no soy, no soy.”
Cada uno de los “No soy” es una creación.

“SEA QUE PIENSE QUE PUEDE O QUE NO PUEDE, EN AMBOS CASOS USTED TIENE LA RAZÓN.”
Henry Ford

¿Existe algún límite para esto? Ninguno en absoluto.
Somos seres ilimitados. No tenemos un techo.
Las capacidades y los talentos, los dones y el poder que existen en el interior de cada uno de los individuos que se encuentran en este planeta, es ilimitado.

10. EL SECRETO DE LA VIDA

No existe un pizarrón en el cielo en el cual Dios haya escrito su propósito, su misión en la vida.
No existe un pizarrón en el cielo que diga: “Neale Donald Walsh ... un tipo bien parecido ...
que vivió en la primera parte del siglo veintiuno, quien, dos puntos y a continuación aparece un espacio en blanco.
Y lo único que debo hacer para comprender realmente mi propósito aquí, porqué estoy aquí,
es encontrar ese pizarrón y descubrir lo que Dios realmente tiene en mente para mí.
Pero el pizarrón no existe. Y así su propósito es aquél que usted dice que es, su misión es la misión que se asigna a sí mismo.
Su vida será aquello que usted creó, y nadie lo juzgará por ello, ni ahora ni nunca.

Comprender esto me tomó muchos años, porque crecí principalmente con esa idea que, como saben,
había algo que yo debía hacer, y si no estaba cumpliendo con ello, pensaba que
Dios no estaría contento conmigo. Y cuando comprendí realmente que mi propósito principal
era sentir y experimentar felicidad, empecé a hacer únicamente aquellas cosas que me causaban alegría.
Saben?, tenemos un dicho: “si no es divertido, no lo hagas”.

Alegría, amor, libertad, felicidad, risa.
De eso se trata.
Y si usted siente alegría sentado ahí y meditando por una hora, caramba, hágalo.
Y si siente alegría comiéndose un sándwich de salami, entonces, haga eso.

Cuando consiento a mi gato siento alegría,
y cuando camino en la naturaleza siento alegría.
Por eso, constantemente deseo ponerme en ese estado de ánimo.
Y cuando lo hago, lo único que debo hacer es establecer la intención de aquello que deseo, y lo que deseo se manifiesta.

Por eso, la felicidad interna es realmente el combustible del éxito.

Cualquier cosa que lo haga sentirse bien siempre atraerá más de lo mismo.
Usted está escuchando este programa en este mismo instante.
Es usted quien atrajo esto a su vida, y es su elección si desea tomarlo y utilizarlo, si se siente bien,
y si no se siente bien, entonces, ya sabe, déjelo ir.
Descubra algo que lo haga sentirse bien, que resuene con su corazón.

“SIGA SU FELICIDAD Y EL UNIVERSO ABRIRÁ PUERTAS ANTE USTED DONDE PREVIAMENTE SÓLO HABÍA PAREDES.” Joseph Campbell

Joseph Campbell dijo, “Siga su felicidad.”
Pensamos que son las mejores palabras que hemos escuchado alguna vez pronunciadas por una lengua humana ...
Y si podemos seguir nuestra felicidad estaremos siguiendo la senda hacia la abundancia y el bienestar en todas las cosas.

Disfrute la vida con nosotros.
Porque la vida es sensacional.
Es un viaje magnífico.

Usted vivirá en una realidad diferente, una vida diferente. Y las personas lo verán y dirán,
“¿Qué es lo que haces distinto a lo que yo hago?” Bueno, lo único que es diferente es que usted trabaja con el Secreto.

Y entonces usted puede hacer, tener y ser cosas que las personas dijeron alguna vez que era imposible que usted hiciera, tuviera o fuera.

Realmente estamos comenzando ahora una nueva era. Es la era en la cual la última frontera no será el espacio, como dirían en Viaje a las Estrellas, sino la mente.

Veo un futuro de potencialidades ilimitadas.
Posibilidades ilimitadas.
Recuerde, estamos utilizando como máximo el 5% del potencial de la mente humana.
El 100% del potencial humano es el resultado de una educación adecuada, así que imagine un mundo donde las personas usen su pleno potencial mental y emocional.
Podríamos ir dondequiera.
Podríamos hacer cualquier cosa.
Lograr cualquier cosa.

Véase a sí mismo con el bien que desea.
Todo libro religioso nos habla de ello.
Todo gran libro de Filosofía
Todo gran líder.
Todos los avatares que hayan existido alguna vez.
Vaya al pasado y estudie a los sabios.
Muchos de ellos se presentaron en este programa.

¿Sabe qué?
Todos comprendieron una sola cosa.
Comprendieron el Secreto.
Ahora usted lo comprende.
Y cuanto más lo use, más lo comprenderá.

Quizás sienta que hubiese sido más fácil si estas palabras
le hubiesen llegado en el primer día de su experiencia en esta tierra.
Si estuviésemos hablándole en ese primer día de su experiencia física de vida, le diríamos:
“Bienvenido al planeta Tierra”.

No hay nada que usted no pueda ser, o hacer o tener.
Usted es un creador magnífico, y está aquí por su deseo poderoso y deliberado de estarlo.
Siga de hoy en adelante pensando en aquello que usted desea,
atrayendo la experiencia de vida que le ayude a decidir lo que desea, y una vez que haya decidido, piense únicamente en eso.
La mayor parte de su tiempo la pasará reuniendo información que le ayudará a decidir lo que desea.
Pero su verdadera función es decidir lo que desea y a continuación enfocarse en ello.

Porque si usted se enfoca en lo que desea, lo atraerá.
Ese es el proceso de la creación.

Yo creo que usted es grandioso.
Que existe algo magnífico en usted.
Sin importar lo que haya sucedido en su vida.
Sin importar lo joven o mayor que cree ser.
En el instante que comienza a pensar adecuadamente, hay algo dentro de usted, hay un poder en su interior que es más grande que el mundo.
Comenzará a surgir.
Se hará cargo de su vida.
Lo nutrirá, lo vestirá.
Lo guiará, lo protegerá.
Lo dirigirá.
Sostendrá toda su existencia, si usted lo permite.
Bueno, estoy seguro de ello.